ponedjeljak, 20. veljače 2017.

Što obući nas posao?/ What to wear to work?

Dobra večer! 
Lijep sunčan dan bio je odličan za slikavanje dnevnog outfita za posao.
Bilo je dovoljno toplo da kaput ostavim u autu, a šal, kapu i rukavice čak nisam ni nosila danas!


Danas sam nosila uske crne hlače, široku petrolej bluzu i povrh svileni haori.
Haori je kraća verzija kimona, i kupila sam ih nekoliko na e bayu prije godinu - dvije. Svi su svileni i super su jer koža diše u njima a mogu se kombinirati s mnogim odjevnim predmetima. Sviđaju mi se jer su široki i idu povrh suknji i haljina. Jedino, ako ih uzimate, treba pripaziti s rukavima. Desilo mi se preko nekoliko puta da mi u rukave upadnu ključevi ili zapnem njima za kvake :) Ali sviđa mi se kako su široki rukavi.
Ovaj haori na slikama je dvobojni, iznutra lila, izvana crni, i proziran je (nisu svi takvi). Raširila sam ruke da se vidi kako izgledaju rukavi, i dobila sam pomalo svetačke slike.

Na nogama imam sive gležnjače na petu.
Od nakita samo narukvica od tirkiza i žada, dar prijatelja s puta u Poljsku.
Dolazi proljeće, baš se radujem :)



Good evening! It was a lovely sunny day here in Zagreb today, a great opportunity for an outfit shooting.
It was warm enough to leave my coat in the car, and I didn't even wear a scarf, gloves nor cap.

I'm wearing here black tight trousers,  loose blouse in petroleum color and on top, a black and lilac silk haori. Haori is a short version o kimono in Japan, and I've bought this one (and a few others) on e bay a few years ago. I like silk and like how haori is loose and goes great with different dresses and skirts and shirts.
I like its wide sleeves, although, bare in mind you can loose things in these sleeves (keys, for example) or you can get stock on doorknobs.
I spread my arms to show the sleeves, and I the pictures look a bit saintlike.

Beside haori, I wore high heel gray ankle boots, and one bracelet, made of turquoise and jade stones, a friends' gift from their trip to Poland.
I'm looking forward to spring :)

ponedjeljak, 13. veljače 2017.

Shoeporn

Par crtica o povijesti jednog branda.
Tomaš Bata, sin osnivača svjetskog obućarskog carstva, preuzeo je od oca  tvornicu za proizvodnju obuće Bata davnih '30-tih godina prošlog stoljeća.

Njegovi postupci u upravljanju i proizvodnji često su bili revolucionarni i danas se koriste kao primjer dobrog managementa. Brinuo se je za svoje radnike, gradio im smještaj, te je za svoju tvornicu sagradio i stambena naselja : Borovo naselje u Hrvatskoj.
Borovo naselje nastalo je nakon otvaranja tvornice "Bata- Borovo" koju je Bata otvorio 1931. godine, a naselje se gradilo oko tvornice.

Osim gradnje Borovog naselja, u gradu Zlinu sagrađena je tvornica obuće, a Zlin je grad je stotinama godina postojala obućarska tradicija. Danas je tamo muzej obuće, koji prati povijest obuvanja ljudi kroz povijest (koji bih rado posjetila).

Prvi put sam se zainteresirala za povijest Bate kad sam na starim fotografijama Karlovca vidjela njihov dućan, na mjestu gdje je današnji Borovo dućan. Dojmilo me se da je tad jedan Karlovac imao Batin dućan, mada je Karlovac prije sto godina bio lijep građanski grad, i nije baš za čuđenje. Krenula sam guglati i naučila da je Borovo  nastavak Bate. Nikad mi to nije palo na pamet, povezati ta dva branda.

Meni su Batine cipele jedne od najdražih, moja stopala vole njihove kalupe i nekako smo se našli.

Nisam kupila crne cipele na petu već puno godina, od jeseni sam razmišljala da bi oxfordice na petu bile dobre. Desila se šetnja po shopping centru, u Bati je bilo sniženje i voila!
Planiram ih nositi i na suknje i na hlače.
Jako su udobne, još sad da malo zatopli, pa da krenemo u šetnju :)

A few words about the brand.
Tomas Bata was the son of the shoe factory founder, and became it's owner in the 1930's.
His shoe factory became famous because of his new ideas that made shoe making better.

Bata was popular among his workers because he took care of them, building them places to live in. He also built whole housewarmings around factories.
Even a century later, Bata is a popular shoe brand in Europe.

I've liked their shoes for years. Somehow they make shoes that feel good on me, and I like their look and quality.
I haven't bought black high heel shoes for years, and was thinking about purchasing this autumn.
I thought about oxford shoes, and finally found the ones I like at Bata.
This pair is very comfortable, I plan to wear them with skirts and trousers. I only wait for warmer days.

petak, 27. siječnja 2017.

Što obući na posao?/ What to wear to work?


Olovila sam jedan dan da je mrvu bilo toplije, i pod time mislim da nije bilo -10, nego oko -3, pa sam dobila volju i slikati se.
Da ne pišem u svakom postu do proljeća kako je zima i kako mi je hladno, uzmite da se to prešutno podrazumijeva :)
Ovo je kombinacija za posao, nosim tanku crnu majicu dugih rukava, povrh haljinu bez rukava, i povrh ovaj pončošal.

Pončošal je kupljen ovu zimu u Orsayu, i mogu reći da se isplatio već dosad, imam ga nekih mjesec dana i nosim ga par dana tjedno, plus znam se njime ogrnuti na poslu. Ne zovem ga pončo bezveze, na deklaraciji stoji da je pončo, mada ne bih išla tako daleko.
Fora je kako je dvobojan, mada se ne može izokrenuti jer je etiketa iznutra (ok, to je rješivo), crno- bijeli pa ide na dosta kombinacija.

Da ipak ne budem potpuno crna (s malo bijelog), a kad već imamo snijeg, obula sam čizme koje su za snijeg i zimu, s malo futre gore na nozi. Čizme su odlične (Busola) jer imaju dobar đon, ne proklizavaju, griju i ne promaču.
Rukavice dar, starije su od mene ali su mi jako drage i nosim ih većinu zime. One su, zapravo, moje vozačke rukavice. Puno mi je bolje voziti auto s kožnim rukavicama naspram vunenih (i drugih materijala), bolje držim volan, dok mi u vunenim volan zna kliziti pod rukom, a to ne želimo, jelda?




This week I've caught one day when I could take pictures without the snow or fog.
I'll stop talking about how cold it is, every post till spring could start with that sentence, so bare in mind how I feel although I don't write about it.

One day it wasn't that cold, and I decided to take pictures of all layers I wear.
Here I have long sleeves black shirt, sleeveless polka dot dress and this poncho/scarf on top of all.
Poncho was purchased a month ago and already paid for itself- I've been wearing it every week for a few times, plus I wear it at work when I feel chilly.

Since all wardrobe is mostly black, I decided to wear yellow boots (Busola, purchased a couple of autumns ago) and brown leather gloves. Gloves are inherited and are older then me. I usually drive my car in them. It feel much better driving the car in leather gloves then  in woolen or made of some other material.
These winter bots are great because they're warm and their sole doesn't make me slide across frozen paths.

nedjelja, 22. siječnja 2017.

Nagradna igra!!/ Giveaway!

Ide vrijeme, prođe rok, eto rođendana, skok na skok!
Zapravo je godišnjica bloga već prošla, ali razlog za veselje je još tu.

Hvala vam svima što me čitate i pratite i komentirate toliko dugo godina. Da nema vas, ne bi bilo ni ovog bloga. Puno mi znači kad vidim da me čitate iz svih dijelova svijeta, i često se zapitam kako ste došli do mene.
Koji god da je razlog, meni je drago da ste me pronašli u internetskim bespućima, i da se vraćate svako toliko.

Ove godine tema dara je moderna žena. Zapravo, možete to nazvati i zimski starter kit. Htjela sam složiti nešto što bi svaka moderna, samostalna žena htjela imati, i što joj može poslužiti u svakodnevici. A kako je rođendan bloga usred zime, eto, dar je obojan zimom.

Zimske starter kit koji bi svaka samostalna žena trebala imati sadrži ( pretpostavit ću i da imate auto, ako nemate, da se prilagoditi situaciji)
1. punjač za mobitel u autu
2. produžni usb kabel za mobitel, da ga možete puniti bilo gdje. Vjerujem da ste puno na mobitelu i da će vam dobro doći usb kabl
3. ono za (ne znam mu naziv :D ) držanje mobitela i sitniša u autu, ravna ljepljiva stvar koja vam drži mob dok vozite, a na to možete staviti i kartice za plaćanje autoputa itd.
4. baterija, jedna lijepa, za cure. Jer ako ste mobilni, kojim god prijevoznim sredstvom da se koristite, prije ili poslije će vam zatrebati da posvijetlite nešto, a nećete uvijek moći svijetliti mobitelom.
5. grijači za ruke.  Dok čekate prijevoz ili jednostavno šećete psa ( ko ja) i glumite pingvina na ovim temperaturama, ili čekate nekog, a taj nikako da dođe, ili jednostavno vaše tijelo ne podržava cirkulaciju u rukama. Ovo su mali kvadrići sreće, koje je potrebno prije zagrijati, ubacite u džepove i bude vam bolje. Ruke vam se smiju od sreće:)
I za kraj
6. štucne, jedne prave, debele štucne s likom pretilog jelena.

Dugo sam smišljala što bi sve moglo ići u dar, pa vas molim i mrvu truda s vaše strane.
Ostavite komentar ovdje s imenom i prezimenom, i napišite kako bi iskoristili zimski starter kit.
Ako imate Facebook, lajkajte moju stranicu i post, i podijelite ga. Ako ste na Instagramu, također.


Ja ću na kraju sve zbrojiti, prijave sa svih društvenih mreža, i veća vam je šansa ako ste na više strana djelovali.
Nagradna igra kreće od večeras i traje dva tjedna, do 05.02. navečer. Poslat ću dar na bilo koju adresu, gdje god da ste, dakle, svi možete sudjelovati.

Sretno svima!



edit
Dobitnica je izvučena: Aneta Služek. Čestitam, Aneta!






***************
Another year has gone by, and it is time for another blog giveaway.

First of all, I would like to thank all of you for being such good followers and readers for so many years. If it weren't you, this blog wouldn't exit for so long.
Thank you for all your readings and comments, and reading from every part of this planet.

I've planned this gift for a modern woman: for someone who is busy enough and moderns enough, she will be happy to receive these goods and the gift will do good to her.
I decided to call it Winter starter kit, because it contains stuff a woman should have, in these winter days:
1. a car mobile charger
2. usb  charging cable , wherever you are, and I know how much time a person can spending doing something on the phone.
3.anti slip car mat, that will keep your mobile phone, coins and other important stuff in your car (or somebody else's, depending how you travel) in place.
4. a battery lamp, because everyone should have one. You can't always light everything with your smartphone"
5. Pocket warmers- because I know how hands can get cold, while walking the dog, or waiting for a train, a bus, a tram, or somebody who's late. This will help your hand be happy :)
And last one, a real winter thing:
6. knitted leg warmers, with an image of a big deer.



It took me time to think what could go into this kit, so be so kind and spare some time, if you wish to participate in this giveaway. Leave comments with your name, and write how you would use this winter starter kit. Also, if you're on Facebook, like my page, like the post and share the post on your page. On Instagram, too.
The giveaway will start now and end on the February 05th, and has no geographical restrictions.
I wish you all luck!!



}, 10);