četvrtak, 25. svibnja 2017.

1.


Čika je napunila godinu dana.
Mogla bih napisati stotine dogodovština, ali mislim da je to zanimljivo samo meni :)

Vi koji imate ili ste imali ljubimce, znate točno o čem pričam, zar ne?
Sretan joj rođendan, i samo nek nam i dalje bude ovako lijepo.



Slike dolje su sa šetnje Savskin nasipom, kad smo zalegle u travu u pauzi od šetnje.

Chica turned one.
I could write hundreds of stories about her, and me, and how she changes me, but I think those stories are interesting only to me :)
If you have a pet, or you had one, you know exactly what I'm writing about.

Happy birthday, Chica, I wish us both  more happy times, that are yet  to come.


We went for a walk last Sunday, and when she felt tired, we took a break and laid down in the grass together.




petak, 19. svibnja 2017.

Što obući na posao?/ What to wear to work?

Za kraj radnog tjedna logično je napraviti jedan outfit post, zar ne? :)
Otkako je zatoplilo, hodam golih nogu i toliko je ugodno pustiti kožu da napokon diše, bez svih onih silnih slojeva čarapa, najlonki, grilonki, hlača..
Balerinke su kupljene prošlu jesen, Borovo, sviđa mi se jaka boja. Minus im je đon koji je bio sklizak ko led, pa sam ih prvije prvog nošenja morala dati pođoniti (ali sad su dobre).
Ova duga prugatsa suknja je valjda najisplativiji komad garderobe, jer ga nosim sa svačim i često.
dugo, dugo vremena nisam se ni približavala prugama jer vizualno skraćuju, no ova suknja mi se jako svidjela i otkad imam nju, povećao mi se broj prugastih stvari u ormaru :)
Briga me što skraćuje, meni se sviđa kako mi stoji. Suknja je pamučna i ugodna i super je kad zatopli, a ne da mi se nositi nešto kraće.

Još jedna stvar s prugama je što ne mora na crno bijele pruge ići nužno bijelo ili crno, može ići svašta, samo treba krenuti kombinirati. U ovom slučaju, sve drugo je rozo/ljubičasto.

Želim vam svima miran i topao vikend!

It is the most logical thing making an outfit post for the end of the working week :)
This striped skirt is possibly the most worn part of my wardrobe, I wear it very often and in different combinations, and it is great for days when i don't want to wear something shorter.
I used to avoid stripes because i was told they make me visually shorter, and when i saw this skirt I liked it enough to buy it still. Since then, the number of stripes in my wardrobe has risen :)

And since then I don't care much  what is usual "good" or "bad" for some body types, I wear what makes me feel good. It is also not necessary to wear black or white with such striped skirt.
you can combine all kinds of colours, I've done it with pink and purple.

I wish you all a sunny and relaxed weekend!

srijeda, 17. svibnja 2017.

Tunel Grič/ Grič tunnel

Do danas nisam bila u tunelu Grič. Planirala sam ga prije posjetiti, no eto, ispalo je drugačije, kao i masa drugih planova.

Tunel Grič projektiran je 1943., za vrijeme NDH, kad su počela saveznička bombardiranja, a završen je 1945. godine. Od kraja Drugog svjetskog rata naovamo, puno se puta pokušavalo dati mu neku namjenu, ali sve je to ili propalo ili nije trajalo dugo.

Tunel ima par izlaza (vidi se na prikazu evakuacijskog plana, zanemarite tipfelere na planu), a postoji još jedna tunel, koji vodi od Tkalčićeve ulice do Tuškanca na Dubravkinom putu.
U tuneli je ugodno hladno, i ako se nađete u centru Zagreba preko ljeta, odite se tamo ohladiti.
Osim toga, čula sam da je zimi tamo toplije nego vani, pa da znate kad zahladi ;)

Članci na internetu kažu, mada sama nisam vidjela, restaurirane poruke po zidovima tunela, gdje je stoji da je "Zabranjeno pljuvati na pod!" i da se treba poštivati red u tunelu, a to su poruke ostale iz vremena kad je tunel i funkcionirao kao sklonište za vrijeme rata.

Odlično sam se stala za slikanje, sa svjetlom ravno iznad glave :D
Zato sam se, kad sam izašla, poslikala.

Dan je bio sunčan i topao, oprala sam kosu prije dolaska u centar i onda sam s mokrom kosom šetala po suncu. Bilo je divno :)
Zagreb je pun turista, u uličicama po centru se otvorilo masu novih birceva i restorana, baš je lijep grad. otkrila sam novo mjesto za jesti, Otto & Frank. Ljubazni, brzi, uslužni i fini.

Divan dan je bio za hodanje u svilenoj haljini, i kožnim brušenim balerinkama.
Haljina je davno kupljena u shsu. Nisam dugo tamo kupovala, dijelom jer ne stignem, ne da mi se, dijelom jer su mi ormari puni, ali ono malo puta što sam prošla kroz njih, imam dojam da sam na vrijeme kupila dobre stvari, jer ih takvih više baš i nema (ili sam ih previdjela).
Balerinke su Borovo.

Uživajte u suncu i lijepim danima!
I've had planes to visit Grič tunnel for a long time, but all my planes failed, somehow, as planes often do.

Grič tunnel, actually there are more then just one tunnel, was build during the WW2, and it was used as a bomb shelter during allied air strikes.
After the war, there were different planes for the tunnel's usage, but none was accomplished or it simply didn't last.



Yesterday it was a warm, sunny day in Zagreb.
I was going to have a coffee and lunch in the centre, and decided to got with wet hair and bare legs. It felt so good letting the sun and the wind dry the hair, and soak up the sun for a few hours.

The tunnel was opened last year, and it is a good place to cool down on hot days, because the temperature is a bit lower in there
I tried to take a picture while inside, it turns out tunnels are not the best place for taking a picture, or at least that is the case for me.

Later I tried again, just to document my outfit.
I'm wearing here a silk black dot dress, bought years ago and pink suede flats.

Enjoy warm and sunny days!

nedjelja, 14. svibnja 2017.

Zdravi sladoled/ Healthy ice cream

Nisam znala kako nazvati ovaj post, jer da sam pisala u naslov da je i bez mliječnih proizvoda i bez dodanih šećera i bez glutena, zvučao bi kao oglas.
A zaista je bez svega navedenog, i odličan je desert za sve koji ne smiju konzumirati laktozu, ili izbacuju mliječne proizvode iz prehrane, ili izbacuju dodatne šećere, ili se, poput mene, hrane po nekom režimu (u mom slučaju, Swank i Jelinek, za multiplu).

Sve što vam za ovaj sladoled treba su banane, rižino ili neko drugo biljno mlijeko, jagode i šumsko voće.
Naravno, možete pustiti mašti da se razigra i ubacivati što vam je drago, banane su bitne jer čine ono glavno u sladoledu. Ovaj sladoled meni radi moja prija Jelena (hvala joj).


Ovako ide recept:
- jedna banana se smiksa u 0,5 dl rižina mlijeka
- u mikser se malo po malo dodaju dvije šake smrznutog šumskog voća i miksa se dok se osjeti otpor, i kako ona veli, smrznuto voće pretvori smjesu u sladoledastu konzistenciju
- i to je to!

Alternativa ovome je narezana banana koju zamrznete, pa dodajete svježe bobičasto voće, i radite sve ostalo kako je napisano.
Naravno, ako možete i želite, tu sad možete dodati na vrh med, agavin sirup, što vas već usrećuje.

Vrijeme potrebno za pripremu ovog sladoleda je 10 minuta, od rezanja banane do stola.

Voila! Dobar tek!




I didn't know how to name this blog post, because if I'd put everything in the subject, gluten free, diary free, sugar free, it would look more like an ad (although this recipe really is all of the above).
It is great for all of you how can't eat dairy products, or simply don't it them because you have other healthy reasons or you follow some diet regime that forbids it ( like me, I follow Swank/ Jelinek diet plan, for multiple sclerosis).

This is an ice cream a dear friend of mine prepares for me when ever I come to her place.
It takes 10 minutes from the beginning till the ice cream in front of you, eating.
For this delicious dairy free, gluten free ice cream, you will need:
-  one banana, mixed with 0,5 dl rice milk in the blender
- add 2 handfuls of  frozen berries, little by little, till you feel it is smooth.

The alternative would be to slice the banana and freeze it, and then do as told, with berries not frozen. Of yourse, you can add honey, agave syrup or whatever makes you happy- this is the basic recipe.

Voila! Bon apetit!



}, 10);